Играл е в "Лутър", има изяви в телевизията и радиото.
Hrál v Lutherovi a ve hře Albatrosa nemá nikdo rád, a v TV.
Играл е в "Лутър" и "Никой не обича албатроси", в телевизията и радиото.
Ve dvou hrách s názvem Luther a Albatrosa nemá nikdo rád, a často hraje v TV a rozhlase.
Аз отивам в телевизията, а ти - в Лондон.
Abys měl klidné svědomí. Jdu do televize a ty vezmi mé děvče do Londýna.
Фактически мога да направя шоуто ви на Бийл най-рейтинговото новинарско шоу в телевизията, ако ми дадете да се намеся в него.
Ve skutečnosti bych z Bealovy show mohla udělat nejsledovanější zpravodajství v éteru, kdybys mi to dovolil.
Освен това иска да отида в телевизията и да кажа, че точно това съм видял и чул.
To je skvělé. Taky říkal, že by mě rád měl v televizi, abych řekl, že jsem to opravdu viděl a slyšel. Tvrdil, že by to bez toho nemělo ten správný dopad.
В Америка си никой, ако не си в телевизията.
V Americe nejste nikdo dokud nejste v TV.
Гледат на мен като на антихриста в телевизията.
Chovají se ke mně jako k televiznímu antikristovi.
Разнообразяването ни, чрез навлизане в телевизията довежда до новото хилядолетие за "Рай" под мое ръководство.
A tedy, s naší růzností ve filmech v televizi, a samozřejmě internet. Nové milénium pro Nebe, pod mojím velením vypadá zářící jako nikdy.
Такова куче има голямо бъдеще в телевизията.
Takový pes by mohl mít budoucnost u televize.
Зет ми вложи много пари в телевизията и интернет.
Můj zeť vložil spoustu peněz do kabelovky a internetu.
Темата за дебата днес е медията и предимно насилието в телевизията.
Tématem dnešní debaty jsou média. Se zaměřením na násilí v televizi.
Мислех си да пробвам Джон Антъни в телевизията.
Chci tenhle týden dát Johna Anthonyho do televize.
Прекъсваме с репортаж за терористки акт в телевизията приключил преди броени минути в"Джордан Тауър".
Přerušujeme pravidelné vysílání, abychom uvedli děsivou reportáž o teroristickém útoku na Jordan Tower, který před chvílí skončil.
Нямам вина за взрива на Съда, допуснах грешка в телевизията.
Já o tom soudu nic nevím a v Jordan Tower jsem udělala chybu.
Ако искаш вярвай, но търся от тези формуляри, където човек трябва да подпише, преди да отидат в телевизията.
Věř tomu nebo ne, já vlastně pátrám po vstupních formulářích, které lidi musí vyplnit, předtím, než jdou do TV.
След случката в телевизията, не иска да ми говори.
V televizi jsem neřekla, co chtěli, tak se mnou teď nemluví.
Не ти се иска да се връщаш в телевизията ли?
Budeš sklamaný, že se vracíš do televize?
Разбирам защо я обичат в телевизията.
Já chápu proč ji televize miluje.
Обади се на твоя човек в телевизията.
Zavolejte svýmu televizákovi. Řekněte mu, že musíme hned sestříhat nový spot.
Не съм те виждала откакто се издигна в телевизията.
Dobře. - Nebyl jsi tu od tý doby, co jsi v TV.
Гениалните шефове в телевизията са решили да вземат друг за сутрешния си блок.
Skvělí šéfové z KZXP se rozhodli pro někoho jiného do jejich ranní show.
Чичо ми предложи работа в телевизията.
Můj strýček Irv mi nabídl práci v televizní produkci.
Трябваше ли да се правиш на велик, да ходиш в телевизията и да приказваш?
Jo, prostě jsi musel být kabrňák, pouštět si v televizi hubu na špacír.
От мое име, на продуцента Брус Хамънд и всички тук в телевизията, ви казвам сбогом.
Za sebe, producenta Bruce Hammonda a všechny ostatní z naší televize, bych se s vámi všemi rád rozloučil.
Говорейки за публичност, Хенри е имал интервю в телевизията.
Když mluvíme o publicitě, Henry měl dnes rozhovor v Dobré ráno, New Yorku.
Отидохме в телевизията с нелепите си очаквания, че ще успеем за една вечер.
Šly jsme do televize se směšným očekáváním, že zbohatneme přes noc.
Нито в киното, нито в телевизията, нито в училищни пиески или в куклен театър в Западна Австралия.
Žádné filmy, televizní show, školní představení, žádné francouzské divadlo v západní Austrálii.
Как така всичко, което ви пратих през последните 4 часа е попаднало в телевизията?
Jak to, že všechno, co jsem ti za poslední hodiny poslal, je v televizi? Nevím, zapni si ji.
Ако там не ме изслушат, ще се обадя в телевизията.
Když mě nevyslechne policie, tak půjdu do televize.
По цял ден си в телевизията, вечер излизаш, дори в понеделник, когато и наркодилърите не го правят.
Celý týden pracuješ v televizi, každou noc jseš na flámu, dokonce i vpondělí, kdy ani náctiletí nejsou v baru.
Специалисти сме в телевизията, ще ви кажем кога и къде да се излъчват тези истории.
Naše firma vyniká v televizní reklamě a přesně vám řekneme, kdy a kde vyprávět tyto příběhy.
Когато се подобрил, започнал да работи в телевизията в Бостън.
Když se zotavil, začal pracovat ve veřejnoprávní televizi v Bostonu.
Денис Хопър почина, в телевизията вече няма време за тематични песни, а Уди Алън озвучи анимационна мравка.
Dennis Hopper je mrtvý, televizní pořady už nedávají prostor znělkám a Woody Allen daboval animovaného mravence.
Аз също съм гледал нонстоп, но каквото и да търсиш, няма да го намериш в телевизията.
Volaly na mě z té idiotské krabice sirény a řeknu ti, že ať hledáš cokoliv, v ní to nenajdeš. Tak mi udělej laskavost.
И така, когато беше мой ред аз станах и казах: "Защо женските персонажи в телевизията трябва винаги да са красиви, мили, невинни и, нали знаете, подкрепящи?
Když došlo na mě, vstala jsem a zeptala se: „Proč ženské osobnosti v televizi pořád musí být nádherné, milé, nevinné a, však víte, podporující?
Има един основен въпрос -- в телевизията първото действие е наречено зарибяване.
To je zásadní otázka –- v televizi se prvnímu dějství říká teaser.
Затова, напуснах работата си в телевизията за да започна сайта "Сирия Задълбочено"
Tak jsem se vzdala práce v TV, abych založila webovou stránku "Syria Deeply".
5.3865878582001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdo ví, třeba tě dostane do televize. 